Is it possible for a Manager/Staff role to update the settlement payment option?

No, it is not permitted. Only the Business Owner can execute and modify the settlement payment option through the Merchant Dashboard.

Related articles